В 2016 году исполняется 150 лет со дня написания Достоевским романа «Преступление и наказание».

Региональный центр по работе с редкими и ценными документами ПОУНБ располагает ценнейшими, запрещенными к вывозу из страны, изданиями этого романа в полных собраниях сочинений автора, в том числе и прижизненных. Познакомиться с ними предлагает виртуальная выставка Центра >>>.

Образы, созданные Федором Михайловичем Достоевским, проблематика романов, его художественное новаторство, психологизм, масштабность религиозно-философских вопросов до сих пор привлекают читателей разных стран и культур. Достоевский один из самых читаемых в мире писателей.
Его творчеством, по выражению Белинского, были открыты «такие тайны жизни и характеров на Руси, которые до него и не снились никому». Роман «Преступление и наказание» не был исключением.

Уже в 1880-х годах произведение было переведено на французский, немецкий, шведский, английский, польский, венгерский,
итальянский, датский, норвежский, финский языки. Первая театральная постановка в России осуществлена в 1899 году, первая зарубежная сценическая версия представлена в Париже в 1888 году.

На сегодняшний день суммарный тираж всех изданий «Преступления и наказания» уже не поддаётся исчислению. Роман прочно вошёл в школьную программу по литературе не только в России, но и в ряде европейских стран. О нем написаны тысячи страниц литературной критики и научных исследований, созданы сотни театральных постановок и экранизаций.

iluki.ru