Институт русского языка имени Виноградова Российской академии наук включил в орфографический словарь два допустимых варианта произношения: стандартный — «миллион» и «миллиард», а также разговорные — «мильон» и «мильярд». Эти формы распространяются и на производные слова — «миллионный» / «мильонный» и «миллиардный» / «мильярдный». Об этом сообщает РИА Новости.

Авторы словаря уточняют, что фиксация разговорных форм не означает их обязательного использования в официальной речи. Они скорее отражают реальное развитие языка и особенности повседневного общения, где упрощённое произношение встречается довольно часто.

Словарь ориентирован на закрепление орфографических норм, а не на регулирование речевых привычек — это задача толковых и нормативных словарей. При этом основной акцент сделан на нейтральных формах, но для некоторых записей предусмотрены пометки «для передачи разговорного произношения».