Если документ примут, использовать заимствования на вывесках и в названиях жилищных комплексов будет нельзя. Газета «КоммерсантЪ» сообщает, что законопроект о запрете иностранных слов должен быть включен в повестку заседания Госдумы на 22 мая. Депутаты планируют рассмотреть инициативу в первом чтении.

«Доведение до сведения потребителей информации о классе или виде товара, его дополнительных потребительских свойствах и характеристиках, условиях доступности организации, проводимых стимулирующих мероприятиях, акциях, скидках, распродажах и льготах, используемом коммерческом обозначении должно осуществляться на русском языке. Таким образом, должно стать невозможным использование на вывесках и витринах таких надписей, как, например, «coffee», «fresh», «sale», «shop», «open» и т.п.», — говорится в пояснительной записке к инициативе. Предлагают парламентарии также запретить называть иностранными словами или производными от них жилые комплексы и микрорайоны. При этом ограничение не будет распространяться на «фирменные наименования, товарные знаки и знаки обслуживания».

Правительство же раскритиковало идею и указало, что она требует глубокой переработки. Кабмин отметил, что в проекте нет переходных положений, которые касались бы наказаний для застройщиков, которые продолжат использовать наименования жилых комплексов на иностранном языке в рекламных целях на день вступления закона в силу, «Правовая неопределенность в данном вопросе создаст финансовые и репутационные риски», — говорится в отзыве министров.